일각에선 일본어 중역이다. 구리다 하는데 2권 읽고 있는데 잘 모르겠거든특별히 번역 이상하거나 문장 어색하다 할 부분은 안보이는데매튜를 매슈라고 표기법 따라 번역한건 보면 중역은 아닌거 같은데...
다른 번역본이랑 비교해봐 직접