3ea9d219b3863cf23cee87ec17d47d3bd52a44e406eef7ffad5325589d52b22de1




역자해설 부분에서

남주와 여주 사이의 문학적 소양의 차이로 인해 처음부터 이별의 결말이 정해져있었다 라고 하는데

과연 문학적 소양의 차이가 과연 남주를 버리고 지주랑 결혼할 만큼 여주의 선택에 크게 작용할만한 중요한 요소인가는 잘 모르겠음

지주가 괜찮은 대안이라면 인정하겠는데

어찌보면 남주보다 더 최악인 남자이고 남주와 머물러있는 선택보다 더 나쁜 결말로 이끌 것 같은 인물인데

돈 한푼 없는 거지 아저씨지만 여주에게 필사적으로 헌신하는 남자 vs 여주를 사랑해주기는 커녕 사람취급이나 해줄까 의심스러운, 거만하고 다혈질에 신경질적이지만 매우 부유한 남자의 선택 사이에서

문학적 소양 보단 목숨이 위협받을 만큼 가난에 몰려있는 상황이라 여주 나름대로 살아남기 위해서 지주를 선택한게 아닐까하고 생각하면서도 살아남으려고 선택한 남자지만 동시에 그 남자에게 학대를 당해 죽을 수도 있는 모순적인 상황이라 더 이해가 안 감