[일반] 새로운 서양문명의 역사 하편 번역이 좀 아쉽네..

[오늘도힘내자(jhj910903)]

상편은 번역 괜찮던데

하편은 왜 이렇게 어색한 문장이 많은거같지

- dc official App

[배고픈독린이(jsong1999)]

이거 개정판으로 불타던 것도 추억이구만

[오늘도힘내자(jhj910903)]

어떤식으로 불탔나여? - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

새로운 시대에 맞춰 여성, 3세계, 약자와 같은 집단들의 역사를 더 집중적으로 다뤘다고 서문에 넣었다가 갤 일주일은 불탔을 걸. 이걸 읽니 마니 하면서 ㅋㅋ