스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

원서 읽기 시작하고 싶은 사람들은


디킨스, 셰익스피어, 허먼 멜빌같이 영국인/미국인 작가를 피하셈.


너무 오래된 클래식은 읽지 말고.


네이티브들이 쓴 원문은 문법을 무시하거나, 옛말투를 쓰거나 과하게 워드플레이를 함.


오히려 러시아 소설 같은 거 영어 번역본을 읽는 게 비교도 안 되게 편할거임.


여기는 원문이 이해하기 쉽게 번역되어 있는 경우라 외국인인 우리가 편하게 접근할 수 있는 영어임.





첫 책은 동화책 읽지 마셈, 너무 쉬움.


본인이 좋아하는 소설이나 영화 원작 책을 읽되, 없다면 걍 해리포터 읽으셈.

(베르나르 베르베르는 영문판 없음)


그 담엔 비문학 하나 읽어보고 또 문학 읽어보고...


처음에는 단어 밑줄 그으면서 계속 외우면서 읽어야 함.


한 20권 넘어가면 사전 없이 책 읽을 수 있음.


킨들 사면 단어 터치하면 뜻 나오는 기능 있는데 나한테는 이게 도움 많이 됐음. 원서로 공부하는 사람은 걍 무조건 킨들 사. 


비문학 많이 읽다가 이제 배울 거 없다 싶으면 이코노미스트같은 시사교양지로 넘어가셈. 다른 차원을 보게 됨.


시사지도 사전 없이 읽을 수 있다? 그럼 읽기 능력은 거의 네이티브임.