민음사에서 나온 음예예찬이랑 눌와에서 나온 그늘에 대하여랑 같은 책임? 원서로는 음예예찬으로 같은데, 목차 보니까 서로 달라서

어떤 출판사 것이 더 번역이 잘 되었는지까지 알려주면 매우 감사.