[신간📰] 의지와 표상으로서의 세계 1,2권 번역 소식 (+겐지 모노가타리)

[7000RPM(dicaoen)]

의표세 1권 그리고 번역이 되지 않았던 2권도 드디어 학술명저번역지원 사업으로 번역이 될 예정임. 물론 이번 20년도 추가 공고 지원에 뽑힌거기 때문에 오래 걸릴거 같지만.. 언젠간 나오겠지

역자는 헤겔, 청년 헤겔의 신화론집, 루카치 등을 번역하신 분이심

리뷰들 보면 번역을 나쁘게 하시는 분은 아니고 오히려 좋게 하시는 분 같음

서울대학교에서 나온 겐지모노가타리도 22년도에 5,6권이 번역지원 대상으로 뽑혔는데 거기서 3,4권은 23년도 출간을 목표한다고 나와있음.. 만약 목표대로 올해 나온다면 5,6권도 3~4년정도 걸리지 않을까 싶음 근데 출판사 설마 다르게 나올려나...?

+캔터베리도 16년도에서 번역지원 받음. 역자는 고대영시선 번역하신 분. 역시 운문 번역을 할 예정이고 산문인 부분만 산문으로 하겠다함. 

++ 관심들 있을 막스 베버 야스퍼스 등등 뭐가 많아서 정리해서 올리고 싶은데 귀찮아서 안할듯... 14년도이전부터는 뭐가 지원을 받았는지를 몰라서 그게 좀 아쉽..

- dc official App

[Pie.(joohong2020)]

2권이 여록과 보유 아니냐

[7000RPM(dicaoen)]

다른걸로 알고 있음

[스터브(starbuck2)]

정말 감동적이네요ㅠㅠ