[일반] 한글이 영역보다 감성적으로 느껴진 예시

[익명(aptx4869s)]

물론 원문은 러시아어임

영역은 이사야 벌린 옥스포드대 교수

국역은 김학수 한국외대 노문과 겨수

[익명(yc4701)]

나보코프 통한의 비추

[익명(koshkakoshka122)]

러시아어랑 서유럽어가 뭔가 안 맞고 한국어랑 잘 맞는 느낌이 있기도 한 듯..... 같이 몽골 지배를 받아서 그런가

[익명(175.198)]

ㄹㅇ 뭔가 동유럽 계통 글 볼 때면 이상하게 기시감이 느껴짐 - dc App

[익명(106.101)]

폴란드 작품도 그럼? - dc App