[신간📰] 니체-<권력에의 의지> 이진우역 출간

[Pie.(joohong2020)]

- dc official App

[Selbstbewußtsein(selbstbewusstsein)]

이게 §로 번호 매겨져 있는 판을 번역한 거라면 하이데거의 니체라든지 들뢰즈의 니체라든지 하는 옛 연구서들에서 인용된 부분 찾기에는 훨씬 수월해질 듯

[Selbstbewußtsein(selbstbewusstsein)]

그런데 Macht를 아직도 권력으로 번역한 건 개인적으로 궁금하네... 이분 니체학회에서 번역할 때는 힘에의 의지라고 번역한 것 같은데

[익명(221.144)]

위서아녀?

[익명(39.113)]

900 페이지 넘어가면 철물점에서 팔아야 하는거 아니냐?

[익명(220.70)]

912p ㄷㄷ

[익명(59.28)]

전체주의의 기원도 번역 망급이었고, 니체전집 때도 박찬국 교수한테 번역 지적받고 나서 한동안 번역 안 하다가 오랜만에 문제작으로 다시 번역으로 돌아왔네. 그런데 요번 번역은 잘 됬을라나 그게 궁금하긴 함

[Cpt.Miller(kor3764)]

청하 니체전집판보다 이게 나으려나 - dc App

[익명(222.104)]

이거 위작아님? 여동생이 짜집기한걸로 알고있는데

[익명(119.192)]

근데 이진우 센세 번역 개떡같음