[신간📰] 후설 번역에 관하여

[스터브(starbuck2)]

https://forum.owlofsogang.com/t/topic/1149

후설 한국어 번역본에 대하여

요약:나름 읽을만하다.꼬우면 독어 원서나 영역본을 읽자.

[스터브(starbuck2)]

후설 이념 영어 번역 추천:
https://www.reddit.com/r/askphilosophy/comments/csj5vi/wich_is_the_best_translation_of_ideas_pertaining/

[Selbstbewußtsein(selbstbewusstsein)]

이념이 아니라 "이념들 1". "이념"은 후설전집 2권인 강의록임

[익명(203.255)]

읽기가 조까치 어려울 뿐 후설 원문도 따지고 보면 조까치 어렵고 뭔가 이상하다 싶을 뿐이지 영역이랑 비교해보면 또 그럴 듯하다 싶고 그렇다는 얘기