[일반] <명상록>숲 천병희 역 살려고 했는데

[유로디비(hidemaker)]

이거 살려고 보니까 주석이 미주네??

미주라서 사기 꺼려지는데

명상록 다른 출판사꺼 추천좀

- dc official App

[익명(112.221)]

미주를 버텨내고 읽을 가치가 있다. 버텨라

[유로디비(hidemaker)]

아 그래? ㅠㅠ 롤리타 읽을때도 미주라서 그냥 주석 안읽고 읽었었음 - dc App

[익명(112.221)]

저거 역자 서문봐봐라 천병희 센세의 좆간지 자신감이 철철 흘러 넘친다

[유로디비(hidemaker)]

믿고 이걸로 간다! - dc App

[익명(110.8)]

그린비에서 얼마 전에 완역본 나왔는데 이거 각주임

[익명(59.28)]

정암학당 원전번역 김재홍, 『자기 자신에게 이르는 것들』 << 이거 명상록임. 새로 번역한 건데 명상록 원제가 '자기 자신에게 이르는 것들'이라네. 미주 인지 아닌지는 몰겠음.

[유로디비(hidemaker)]

지금 서점인데 두개다 비교해서 읽어보니까 개인적으로 천병희 역이 매끄럽게 잘 읽히네. 김재홍 역은 주석은 탄탄한데 본문이 너무 딱딱한 느낌임. 그냥 미주라도 천병희로 가야겠음 - dc App

[익명(223.62)]

이거 말고 그리스 로마 에세이 사셈 다른 작가들까지 엮어서 들어있음

[모형쟁이(winonasun)]

이게 진리

[유로디비(hidemaker)]

오 감사!! 명상록 산거 환불하고 이걸로 사야겠다 - dc App

[익명(muscle8683)]

와 오래된 댓글이지만 덕분에 좋은 책 알게됐음 정말 감사합니다