[일반] 셰익스피어 소네트(민음사) 샀읍니다....

[익명(211.238)]

피천득님이 번역했다고 하니 끌려서 샀읍니다...

옆엔 영문원본도 있어 좋습니다..

물론 영문은 읽을 줄 모릅니다....

[형이상학적(nomeansno)]

소넷 116번 Love is not love~~~ 배우던 생각 나네용

[익명(210.97)]

영문은 읽을 줄 모르는데 있어서 좋다 ㅋㅋ 역시 허세와 겉멋의 한국 독서계에선 질좋은 양장본만 찍어내야하는게 맞다 ㄹㅇ

[익명(58.127)]

피천득 번역 좋지... 번역 문체는 좀 낡았지만, 셰익스피어 작품 연식을 생각하면 전혀 무리가 없고 우리말과 영어의 뉘앙스를 잘 살려서 번역한 것 같더라... 민음사로 다시 나오나보네