[일반] 근데 힘에 대한 의지로 하면 안 되는 거냐?

[익명(119.192)]

뭐 엄밀함을 따져서 ~~에의로 해야만 하는 기고?

[익명(223.62)]

간지가 안나잖아

[익명(211.36)]

대한이 더 말이 안돼

[익명(219.251)]

왠

[익명(223.33)]

너 지금까지 그리 생각한거냐? 힘에의 의지는 어떤 일을 이루려는 마음가짐 즉 힘을 가지려는 마음이 아니라 기대는 의지임 힘에 기댄다는 뜻

[익명(118.235)]

힘에의 = zur Macht인데 풀어쓰면 zu der Macht니까 die Macht를 속격으로 쓰고있는거니 힘에 „의“ 가 되는게 맞지

[장까미유(morningdeww)]

한국어 존나 어렵네

[익명(119.200)]

힘에 의지하려는 태도 , 힘에 의존하려는 태도 , 힘에 대한 의존

[Pie.(joohong2020)]

그거 아니지 않나

[익명(121.133)]

이게 일본식 직역표현이지ㅋㅋ