[일반] "행복한 가정은 모두 비슷한.." 이거 어디 번역임?

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

행복한 가정은 모두 비슷한 이유로 행복하지만 불행한 가정은 저마다의 이유로 불행하다.

안나 카레니나 저 문장은 어느 번역본인가요?

[익명(119.192)]

책 이름 물어보는줄 알았는데 기출변형으로 번역본 물어보는거였네..

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

ㅈㅅ 저 번역이 마음에 들어서 저 번역자 버전으로 읽고 싶은데 찾기가 힘듬 ㅠㅠ

[익명(223.39)]

민음사

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

저도 민음사인 줄 알았는데 달랐음.

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

"행복한 가정은 모두 모습이 비슷하고, 불행한 가정은 모두 제각각의 불행을 안고 있다." -민음사

[익명(223.39)]

더클래식인가?

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

펭귄

[익명(223.62)]

펭귄 같은데

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

ㄳㄳ 와 심지어 펭귄이 시작 전에 있는 문장도 맘에 드네요. "복수는 나의 것이니 내가 갚으리라"

[머일드참치(tnwjd2918)]

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

굿. 이런 콘도 있네 ㅋㅋㅋㅋ