[질문/답변] 마르케스 <백년 동안의 고독> 어느 역서가 젤 좋음?

[익명(1.229)]

좋았던 한국어 역서 출판사 궁금하다. 민음사 외에도 여러곳 있더라고.


영국에서 나온 영역본도 궁금한데.. 혹시 읽어본 독붕이 있니.
번역이 어떤지 궁금..

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

민음

[익명(58.143)]

사실 절판된 고려원이 문장력은 가장 좋음. 근데 중고값 양심뒤진가격으로 받으니까 사지말고 민음사 사라

[익명(58.143)]

영역본은 너무 간단하게 번역해서 호불호갈림

[익명(1.229)]

와 다들 고마워. 민음으로 볼게