[일반] 사르트르 구토 번역추천좀

[익명(220.88)]

문예랑 동서중 고민임. 동서는 '말' 도 같이있음

[악마의십자가(eagleasas)]

방곤 번역본이 좋다고 들었음

[익명(211.238)]

그랬는데 누구는 또 방곤 별로라더라

[악마의십자가(eagleasas)]

미리보기로 비교해봐 뭐가 낫나

[ㅇㅈ(117.111)]

방곤 번역본 보고있는데 나한테는 좀 안맞는 듯 내가 부족해서 그런건진 모르겠지만 어떤 문장은 여러번 읽어야 이해가 되거나 여러번 읽어도 100%이해하기 어렵더라. 원래 구토라는 책이 그런걸지도 모르지만..

[칸예왜스트(dhl5355)]

말은 걍 사르트르 자전적 얘기임 에세이 같은 느낌이라 난 좀 별로던데 - dc App