[일반] 프로이트를 프로이드로 발음해도되는거임?

[익명(121.150)]

난 암만 봐도 프로이트인데 내 주위사람들은 자꾸 프로이드라고해 그것도된다면서

- dc official App

[1(115.40)]

영어나 독일어냐의 차이지. 실리학과 교수들도 프로이트 프로이드 다 나오고 심리학자 레빈도 르윈이라고 발음하는 교수들 많음.

[1(115.40)]

넌.미국 유학가서 서양 고대철학 교양수업 들으면 왜 소크라테스를 사크러티즈라고 발음하냐고 교수한테 따질 거냐? 이 놈 웃기네.

[익명(121.150)]

미국 교수도 Freud 발음은 다들 프로이'트'라 하지않냐? - dc App

[1(115.40)]

아님. 현지어 발음 기준을 따르는 건 한국어가 거의 유일하지. 전세계 거의 대부분의 언어는 자국어로 변환된 인명 지명을 씀.

[익명(49.167)]

프로이트 영어 발음으로 끝에 트 발음 정확히 하는데 다들 뭔 소리임

[1(115.40)]

그건 d 발음을 니가 t 라고 착각한 거고 병신아. D 라고 발음해도 트라고 발음한 거랑 구별 불가능이지. 프로이드 is 랑 프로이트 is 도 소리 자체는 동일하다.

[1(115.40)]

신 프로이드 학파를 네오 프로이디언이라 하는데 세상 어느 교수가 그걸 네오 프로이티언이라고 읽냐?

[익명(49.167)]

미안하다 시발년아 말하는 꼬라지 처봐라 아가리 죽창내버릴까