씨발 무슨 조폭 이름인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프랑스가 불란서가 되고 캐나다가 가나다가 되는것까진 이해가능한데 앞에 구는 대체 어디서 나온거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc official App
검색해보니 일본이나 중국에서는 '구'가 아니라 '우'발음이라고 하네.
유럽과 미국은 구미 ㅋㅋㅋ 불란서 노서아 구수하고 좋은데 왱
구미가 구라파+미국이라는 뜻이었노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
헉
그게 다 한자 가차발음을 중국어발음에서 그냥 우리 발음으로 바로바꿔서 그래 ㅋ
구락부=club은 어때?
지금 한국에서 쓰이는 한자로 된 외국 나라 이름 죄다 청나라 말기에 중국인들이 부르던 걸 똑같이 쓰는건데
경성구락부 마! 모르나!