[일반] 요즘 마음 둘 곳이 없어 술 대신 이기적유전자 를 읽고있는데요.

[Roometa..(6wqru4pltjhn)]

제가 머리가 멍청해서 그런지 읽는 건 가능한데
도대체 이해가 안됩니다
말그대로 읽을줄 아는데 이해를 못하겠네요

잘 읽히고 이해 하는 방법이 있을까요
거시적으로 인간을 보고 싶은 마음에 책 삿어요 .

[익명(211.106)]

그 번역이 좀 이해하기 힘들수도 있음 두 원서?

[Roometag(6wqru4pltjhn)]

네 제가 멍청해서 그런가 도대체 이해가 안가요 말 그대로 그냥 단어만 덩그라니 읽는 느낌? 을유문롸사 전면 개정판입니다

[Roometag(6wqru4pltjhn)]

알라딘에서 책 전면에 토끼 그림있는거 삿는데 다른 버전 추천 가능하신지요

[익명(121.131)]

머리 굴려가며 한 문장 한 문장 차근차근 읽으셈 완독하고 나면 뿌듯한 책 중 하나임

[Roometag(6wqru4pltjhn)]

그렇군요 선배님 책을 왜 읽는지 알겠습니다 .

[Roometag(6wqru4pltjhn)]

단어 모르면 찾아서 읽고 노트에 모르는 문장 이있으면 적어놓고 해석해보고 생각하는 방법도 괜찮을까요?

[익명(121.131)]

제 생각엔 고등학교 생물 과목의 유전 관련 지식을 다시 잘 살려보시는 게 도움이 될 거라 봅니다. 아무래도 배경지식이 좀 필요한 책이라 저도 읽을 때 몇몇 구절에선 머리가 터질 것 같았지만 직역된 문장을 잘 풀어가며 읽어보세요. 관련 강의도 유튭에 있으니까 찾아보시구요