[일반] '죄와 벌' 도 번역별 퀄리티 차이 많이 남?

[익명(110.70)]

학교에 83년 출판본 있길래 호기심에 이걸로 읽는 중

일본어 중역판인게 곳곳에서 눈에 확 띄긴 하지만 읽는데 크게 방해되지는 않음

- dc official App

[ㄱㄱ(121.165)]

애초에 판본이 여러 개인 작품들은 번역퀄도 가지각색일 수 밖에 없음..

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[악마의십자가(eagleasas)]

많이 남