[일반] 예브네기 오네긴 번역 추천 좀

[GODDESS..(akanezoa1201)]

을유 열린책들 서울대출판사중에 사려하는데

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

을유 ㄱㄱ - dc App

[GODDESS_CAFETERRACE(akanezoa1201)]

특장점이 았음?

[라이카사고싶어요(bulgasari03)]

어차피 다 주관적인거라 특장점이 명확히 존재한다까지는 모르겠는데, 을유판이 제일 문장이 아름답고 읽기 좋았음 나는 - dc App

[익명(222.121)]

별로 니가 원하는 포맷은 아닌 거 같긴 하지만, 서울대가 한-러 대역본임. 내가 지금 눈독 들이는 중이라서 ㅋ 러시아어 모르는 사람한텐 무쓸모일듯. 나도 러시아어 모르는데 그냥 대역본을 조아해서 ㅋ 또 모르지 나중에 공부해서 읽게 될지도

[GODDESS_CAFETERRACE(akanezoa1201)]

힌-러 통합본인건 아는데 걍 가장 좋고 정확히고 적절한 번역이기만 하면 뭐든 상관없음