[일반] 이거 부드러운 번역 좀

[익명(223.62)]

Take one candy and express how you feel.

번역체 말고 친근하게 번역하기가 왤케 어려워

- dc official App

[익명(223.38)]

사탕 하나 먹고 어떤지 말해봐

[익명(121.167)]

원문 자체가 군바리 명령조인데 친근하게 되겠냐