우연히 도서관에 현암사꺼랑 다른 출판사 꺼 있길래 봄
겉으로 보기에는 녀석들이 교사인 나보다 더 대단해보인다. 하지만 저런 식으로 차분하게 나올수록 더 나쁜 것이다.
현암사
허우대만 보면 선생인 나보다 훨씬 나아보였다. 하지만 실은 저렇게 침착하게 나올수록 더 질이 좋지않다.
김종우 역
난 밑에가 더 나음
우연히 도서관에 현암사꺼랑 다른 출판사 꺼 있길래 봄
겉으로 보기에는 녀석들이 교사인 나보다 더 대단해보인다. 하지만 저런 식으로 차분하게 나올수록 더 나쁜 것이다.
현암사
허우대만 보면 선생인 나보다 훨씬 나아보였다. 하지만 실은 저렇게 침착하게 나올수록 더 질이 좋지않다.
김종우 역
난 밑에가 더 나음
위에껀 거의 직역같은데ㅋ
진짜 번역이 졸라게 중요함
밑에가 낫구먼
김정오 아님?