머숨 머숨들의 휴식공간
전체 베스트 최근 ⚔ 토론장

[질문/답변] 일본책은 특유의 편집 스타일이 있음?

익명(118.221) 2023-09-19 09:19:00 추천 2


이번주에 새롭게 시작한 책이

아래 책인데


https://book.mk.co.kr/book_view/9791197884504/

마음을 일구다 - 매경 BOOK

나카무라 텐푸는 자신이 배우고 흡수한 모든 학문들을 발판 삼아 다음 세계로 도약하는 데 성공한 파격의 철인이다. 분마성 폐결핵이라는 불치병 진단을 받고 치료책을 찾아 일본 전국을 돌아다녔지만 방도를 찾지 못하자 밀항으로 희망봉을 거쳐 미국 땅에 들어가 의학을 공부했다. 기성 과학, 기성 의학, 기성 철학을 공부하면서 전 세계 유수의 학자와 식자들을 만나며 번번이 실망하고 절망했지만 이를 토대로 나카무라 텐푸는 본인만의 독자적인 철학을 구축해냈다. 텐푸의 삶은 말 그대로 숙명을 뛰어넘은, 파격을 몸소 구현한 인생이었다.‘파격破格을

book.mk.co.kr


http://www.sjbnews.com/news/news.php?number=763175




일본인 저자의 2018년 강연록이 2022년 한국어판이 나온 것 같음

근데 책 편집이 일반적 스타일과 정 반대임

1) 여느 일본 책들과 마찬가지로 위에서 아래로 읽어야함 한글인데 그러니 어색 ㅋㅋㅋ

2) 책 ㄴㅐ용 인쇄된게 한국 및 서양 챡과 정 반대라서 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 스타일임

해당 책은 야구선수 오타니 책장에 꼽힌 해당인이 스승에게 추천받은 책이라 해서 선택함

댓글 4

  • 일본 책은 원래 우종서 우철임

    nagareboshi(lys4986) 2023-09-19 11:17:00
  • 답글

    ㄱㅅㄱ 그런 이유가 뭐임?

    익명(118.221) 2023-09-19 13:52:00
  • 답글

    한자문화권 책이 우종서 우철이었던 거 지금까지 이어져 온 거임

    nagareboshi(lys4986) 2023-09-19 13:53:00
  • 답글

    한국은 미국 영향으로 바뀐 거고

    nagareboshi(lys4986) 2023-09-19 13:54:00

다른 게시글

  • 카뮈 소설 5권 박스까지해서 세트로 팔까 싶은데

    [31]
    [일반] 작고귀여운..(editorozi) | 23.09.19
    추천 15
  • 새삼 다니자키 준이치로는 참 대단한 작가인듯

    [4]
    [일반] 익명(221.149) | 23.09.19
    추천 4
  • 근데 한국 순문 필력이나 웹소 필력이나 또이또이하잖아

    [7]
    [일반] 익명(115.143) | 23.09.19
    추천 0
  • 책 찾아줄수있냐

    [3]
    [질문/답변] 익명(223.38) | 23.09.19
    추천 0
  • 알라딘 중고책 구매했는데 책벌레 무서우면 냉동실에 며칠 두면되지??

    [2]
    [질문/답변] ㅎㅇ(124.51) | 23.09.19
    추천 1
  • e북이 잘 안읽히는이유가

    [1]
    [일반] 익명(conmanssunda) | 23.09.19
    추천 0
  • 인종 유전 생물학에 대한 책 추천좀

    [7]
    [질문/답변] 익명(175.223) | 23.09.19
    추천 0
  • 아침엔 역시

    [5]
    [일반] 말없는신앙(hatison) | 23.09.19
    추천 2
  • 치인의 사랑 읽음

    [7]
    [일반] 익명(58.120) | 23.09.19
    추천 3
  • 현대프랑스철학사를 읽는데

    [8]
    [인증📸] 말없는신앙(hatison) | 23.09.19
    추천 2
목록으로