[일반] 번역의 느낌이 상당히 다르구나.

[익명(1.248)]

난 전자의 번역이 좋은데 님들은?

[익명(112.166)]

나도 전자가 좋네

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

느낌은 전자가 더 최신번역처럼 느껴져서 잘 읽힘.

[익명(220.81)]

후자가 낫지 않나 전자는 문학적이긴 한데 좀 읽기 피곤함 후자가 의미전달 측면에선 더 빠르게 와닿네