[일반] 마이클 센델 Tyranny of merit 책이 부제가 다른데 다른 책임

[왕회장(125.179)]

우리말 번역서 공정하다는 착각 말이 많아서 원서로 보려는데


두권다 같은거임?
https://www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=259044401

알라딘

https://www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=262008768

알라딘

둘다 페이퍼백인데 가격차이가 많이 나네

무슨차이야?

[말테의수기(artistrainer)]

잉???

[익명(112.173)]

부제 고치는 경우 간혹 있다. 개정판 아닌 이상에야 내용 수정은 없을거다. 가끔 저렇게 출판사 바뀌어 나오면서 부제 바뀌는 경우가 있다. 이유는 모르겠다. 출판사랑 뭐 이야기 했겠지.

[왕회장(125.179)]

ㅇㅋ

[익명(223.62)]

같은 책임. 한국에서 하도 공정가지고 말나오니까 시의성 띠고 저런 제목으로 낸 거 같은데 원래 제목이 훨씬 직설적인듯

[익명(223.62)]

아 부제얘기군아 몰?루