[일반] 일본소설이 쉽게 읽히는건 문화가 비슷해서냐 아님 번역이 잘돼서냐

[익명(122.43)]

둘단가
플러스로 예수얘기 없는것도 한몫하는것 같기도 하고

[2×2=4Death(idiot1868)]

다자이 오사무의 《유다의 고백》 안 읽으셨으면 한번 보셈 나름 재미있음.

[ㄴㄴ(1.227)]

둘다 인 듯

[Machiavelli(redhot27)]

둘다 + 기독교적 배경이 없어서.. = 셋 다..

[gksrud(kimtai0)]

일본에도 기독교 빠져서 종교 이야기를 비벼 넣기 좋아하는 작가 좀 있죠. 미우라 야아꼬, 엔도 슈사쿠, 오에 겐자부로 후기작...