[일반] 을유문화사 세계문학전집 재밌냐

[익명(211.119)]

a세트 사서 읽으려고 하는데 재밌냐

읽을만함?

[미하일(220.78)]

세문전은 출판사 세트를 사지 말고(특정 작가나 작품 등 주제가 있는 세트 제외. 권수 넘버링에 따른 중구난방 세트 얘기임) 걍 땡기는 작품 있으면 그 작품이 어느 출판사 번역이 괜찮은지 알아보고 단권으로 사는 게 대체로 더 낫다고 생각함. 다만, 님이 고려하고 있는 을유는 타 출판사에서 번역 안 한 국내 유일 판본들이 많이 있는 편이라

[미하일(220.78)]

세트 구성 도서들을 면밀히 살펴본 다음에, 타 출판사 판본이 없으면서 개인적으로 끌리는 책이 많이 포함되어 있다면, 세트로 사는 게 더 이득일 수도 있고 이런 경우 세트 구매도 나쁘지 않을 듯

[익명(211.119)]

을유 말고 괜찮은 출판사 있나요? 나무위키에서는 을유를 거의 최고급으로 묘사해서요. 유튜브들도 그렇고

[미하일(220.78)]

편집 스타일(서체, 각주/미주 여부, 줄간격, 표지 디자인 etc), 양장 여부, 판형 등 작품 외적인 부분을 제외하면 같은 출판사의 세문전끼리도 번역 스타일(유려한 의역vs우직한 직역 등), 주석의 충실도, 해설이나 평론 등 부가 자료의 양과 질 등이 모두 천차만별이라 일률적으로 말하긴 어려운 것 같습니다

[미하일(220.78)]

출판사보다는 문학 스타일(문체, 사상, 서사 구성 등)과 번역 경향에 대한 취향을 확립하신 뒤, 먼저 작품을 하나 고르시고 자신의 선호를 가장 잘 충족해 주는 판본을 찾으시는 루트를 추천드립니다.

[미하일(220.78)]

입문 도서는 이 갤러리 공지에 있는 글에 열거된 책이나, 디시콘 홈페이지에서 ‘독갤케장콘’으로 검색하시면 나오는 디시콘에서 ‘스타터팩’이라는 이름이 붙은 목록을 참조하시는 것을 추천드립니다.

[익명(ssoltykor)]

밀리 구독제로 찍먹중

[익명(211.119)]

그게머지요

[덜덜(117.111)]

밀리의 서재 온라인 구독 서점 - dc App