비문학은 관심 분야만 읽어서 그런지는 몰라도 전문용어 나와도 어느 정도 알겠는데
문학은 생전 처음 듣는 단어들 개많이 나옴 salacious, stingy, propitious 이런 어휘 정도만 나오면 양반임
갑자기 thy thou shalt dist 이 지랄 하기 시작하면 정신 아찔해짐
옛날 영어도 겨우 넘겼다 그러면 Arrr 하는 해적 새끼들도 가끔 보이는데 이건 답 없음 그 책은 포기해야 함
원어민들은 영어로 차력쇼 하는 건지 너무 어렵고 대가리 너무 아픔
문학 영어로 읽을 거면 번역서가 나은 듯 번역서는 좀 쉬움
문학은 생전 처음 듣는 단어들 개많이 나옴 salacious, stingy, propitious 이런 어휘 정도만 나오면 양반임
갑자기 thy thou shalt dist 이 지랄 하기 시작하면 정신 아찔해짐
옛날 영어도 겨우 넘겼다 그러면 Arrr 하는 해적 새끼들도 가끔 보이는데 이건 답 없음 그 책은 포기해야 함
원어민들은 영어로 차력쇼 하는 건지 너무 어렵고 대가리 너무 아픔
문학 영어로 읽을 거면 번역서가 나은 듯 번역서는 좀 쉬움
아동문학 청소년문학부터 시작해야지
청소년 문학까지는 사전 없이도 읽음...
영어 잘하나보네 그럼
ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.
thy thou 이런 건 늘 쓰는 말 아닌가?;; 그리고 철자가 좀 이상하게 보이는 표현은 소리나는대로 쓴 것을 수도 있어. 사투리가 그렇더라.