스포일러 주의 내용을 확인하시려면 스크롤 해주세요.

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

 만두이미지
일단 오타도 좀 있고(기억하는것만 2~3개정도),
읽으면서 문맥이 자연스럽지 못한 부분이 꽤 있음.

뭔가 이상하다 싶어 반복해서 천천히 읽으면 별내용은 아닌데,
문맥이 불편하고 살짝 이상해서 직관적으로 뇌에 입력이 안되는 느낌. 뭔가 문맥이 미묘하게 거슬림.

내가 이상한가 싶어서 찾아보니
이거 시공사버전이 번역이랑 오탈자로 말이 많더만,
이거말고는 다른 번역본이 없으니 아쉽다.




스포없는 본론-

워낙 유명한 책이고 여기저기 영향을 많이준 책이다보니
설정이나 내용자체가 와 신선하다~ 개쩐다~ 하는건 없는데,
읽으면서 엄청 많은 생각과 상상을 하면서 읽느랴 시간이 좀 걸렸고 그 과정도 즐거웠어.

내용이 재미있는것 보다는, 읽으면서 생각하는것 자체가 즐거웠달까..


매우매우 추천함.
호불호를 떠나 한번쯤은 읽어봐도 좋은책이라 생각해.
특히 읽으면서 이것저것 생각하고 상상하는거 좋아하는 독붕이라면...
그리고 철학적인 사유를 좋아하는 독붕이들에게도 강추.
(본인은 철알못임.)

그리고, sf나 서브컬쳐 좋아하는 친구들은 필수로 읽어보면 덕질하는데 두고두고 큰 자산이 될거임.




근데 번역이 문제다....
별점 5점만점에 4.5로 기록했는데, 번역때문에 0.5 뺀거임.

이거 다른 번역본으로 출간되면 무조건 또 살거야