[일반] 사투리 많은 책 어떻게 읽음 다들

[익명(121.130)]

그런 책 읽기가 너무 함들어
일단 이해안가는 문장도 많을 뿐더러 눈에 잘 안들어오더라고
그래서 그런지 한국 고전문학은 뭔가 기피하는 경향이 좀..

[익명(223.62)]

속으로 사투리 따라하면서 읽지 찰진 맛이 있어

[ㄷㄷ(175.195)]

나 광주사람인데도 전라도사투리 많은책 잘 못읽어ㅠ 태백산맥도 3권까진가 읽다말았고. 경상도 사투리 많은책은 손도 못댐

[익명(125.185)]

사투리 속으로 읽으면 진짜 재밌어

[익명(121.133)]

그런 소설 안 읽는다.

[익명(121.162)]

사투리 따라하면서 읽음ㅋ 그러다 보면 재미짐

[모싸(121.136)]

난 오히려 그런 맛 때문에 한국문학에 빠져산적도 있었는데

[콩쿠키(coookie33)]

걍 눈으로 보고 상황보면서 이해한다

[Machiavelli(redhot27)]

어려워 나도. 외국어 책 보듯이 본다. 태백산맥 진짜 나한테는 좆같음류 원탑이었음. 드라마 '친구' 나왔을 때 내가 현빈 팬인데도 도저히 못보겠더라.

[Walden(thereviewer)]

나도 속발음하면서 읽음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅊㅂ(223.62)]

토지읽을때 죽을뻔 함 ㅋㅋㅋㅠ 토지같은 경우 뒤에 사투리 해설있는 판이 있어서 그나마 수월하게 읽음. 누가 빌려가서 사투리 해설없는 판 볼땐 컴터 앞에서 읽었다능

[gksrud(kimtai0)]

최명희 <혼불>, 안수길 <북간도>는 힘들었습니다. 다른 책은 읽을 만 했구요