[일반] 이거 번역이 좀 화나네...

[Fratern..(guillotine1789)]

-id 꼬박꼬박 붙여서 읽는거 좀 화나네...

아케메니드가 아니라 아케메네스, 아르사시드가 아니라 아르사케스인데...

[익명(112.173)]

Rimbaud 랭보를 림바우드라고 적은 번역책을 본 뒤로 나는 왠만한건 다 그러려니 한다.

[Fraternite(guillotine1789)]

[익명(211.187)]

페르디낭 드 소쉬르를 퍼디넌드 데 사우서 라고 한 번역자도 있었음. 심지어 언어학 전공 교수였어

[Fraternite(guillotine1789)]

[작고귀여운책세상(editorozi)]

와 이건 좀..

[Pie.(joohong2020)]

-역-