[일반] 책잘알인데 출판사 추천해준다 참고해라...txt

[익명(61.84)]

번역을 굉장히 중요시 하는 갤러인데

진짜 엄정한 기준으로 번역자에 따라 책을 골라 읽거든

독갤에서도 출판사에 따라 추천해놓은 결과물이 있지만

내가 선정한 기준이 더 정확한것 같아서 추천해줌

번역 스타일도 취향차이지만 가독성 좋고 소설가의 문체을

잘 살린 번역본 기준으로 선정함

데미안 - 열린책들 김인순역

싯다르타- 문동 권혁준역

유리알유희-범우사 박환덕역

죄와벌 -을유 김희숙역

카라마조프가의 형제들-김희숙역

댓글로 반박환영

[익명(117.111)]

나도 추천한다 책갈피, 두번째테제, 오월의봄, 그린비, 창비, 시대의창, 글항아리, 한울아카데미, 도서출판 길, 한길사, 아카넷, 나름북스, 돌베개, 동녘, 서광사, 이학사, 갈무리, 도서출판 b, 중원문화, 책과함께, 푸른역사, 역사비평사, 까치글방, 이후

[익명(117.111)]

후마니타스, 사이언스북스, 현실문화

[익명(14.37)]

도끼번역 김희숙은 무조건 아니다

[태주(itsonlyapaperm00n)]

악령은요??

[익명(14.37)]

범우사

[익명(14.35)]

죄와 벌은 문예 김학수역 좋던데 - dc App

[익명(14.35)]

읽어봄? - dc App

[사랑돌이(gwtiger)]

죄와벌은 열린 - dc App

[익명(175.198)]

옛날에 헤르만 헤세는 송영택 역이 픽이었는데

[익명(rook960)]

도끼는 김연경 - dc App

[111(121.65)]

죄와벌, 카라마조프는 김연경이 번역한 민음사 최고다