왜 번역본인데 프랑스 고유명사랑 한자로만 표기되어있노???????????
[일반] 씨발 이게 뭐지¿¿¿¿¿¿¿¿?????????
포크너붐은온다(kwak5210)
2023-10-02 22:44
추천 0
댓글 19
다른 게시글
-
읽어볼만한 중단편집 추천해주고 가쇼 [6][일반] 익명(59.5) | 23.10.02추천 0
-
독붕이 10월 첫 책 샀다 [3][인증📸] 도쿄도(martinscorsese) | 23.10.02추천 5
-
뭘 먼저 볼까?? [1][질문/답변] 익명(106.101) | 23.10.02추천 0
-
스포)도끼 지리네[감상✍] cozmic(pk0102) | 23.10.02추천 2
-
노트북 거치대 은근 독서대로 쓸?만 한듯 [2][일반] Grundrisse(pendulum31) | 23.10.02추천 0
-
시를 번역한다는 것이 가능할까 [8][일반] nagarebosh..(lys4986) | 23.10.02추천 0
-
위대한 유산 출판사 추천좀요 [6][일반] 익명(211.225) | 23.10.02추천 0
-
이거 짤에 나온 책들 이름좀 알려주셈 [1][일반] 익명(106.101) | 23.10.02추천 0
-
달과 6펜스 재밌음? [1][질문/답변] 익명(pyetfk4phcbx) | 23.10.02추천 0
-
수험생 질문 [6][일반] 익명(112.166) | 23.10.02추천 0
싱글벙글 지구촌 - dc App
싱글벙글 지구촌은 씨발 푸코 하는말 한국어로도 못알아쳐먹겠는데 무슨 어려운 중심 단어를 한자랑 프랑스어로 적어놓으면
고유명사는 있는 게 좋을 수도
병기가 아니라 단독 표기야 시발
외국어는 알지만 원서는 읽기 싫어하는 독자가 있다면 그런 사람들은 읽다가 원문에 속하는 단어가 궁금해질 때가 있는데 그 때 일일이 확인하기도 귀찮고 확인도 살짝 어려울 수 있어서 있으면 좋다고 봄
아 그러네 ㅋㅋ 옛날책인가
지식의 고고학임?
ㅇㅇ
이게 제일 어려운데 바보임?
푸코 저작 중에서
혹시 광기의 역사는 어느 정도임?
시발 내가 그걸 어케아노???
<미셸 푸코 과학적 이성의 고고학>이나 읽어라
철스퍼거들은 이래서 안된다 지들이 알면 온세상 사람들이 다 아는줄 알아
위에 책이 푸코 초기 저작 광기의 역사~지식의 고고학까지 다 다루는 입문서임
ㅇㅋ ㄱㅅㄱㅅ
ㅋㅋㅋㅋ
광기의 역사 주제 자체는 쉬운데 자료 뇌절이 심해서 감시와처벌 먼저 읽는 게 나음. - dc App
지식의 고고학 난이도에 번역도 저따구면 읽는건 지옥이겠노