[질문/답변] 고전문학 번역본 고를때

[풀잎과돌맹이(sycouh64)]

번역 잘된 책인지 확인하는 방법 있음? 리뷰 보면 되려나

[맥베스(tlstmdals0101)]

리뷰 봐도 괜찮고 여기애 물어 봐도 괜찮고 나는 개인적으로 요즘 나오는 번역에 오역은 없을 거라 생각 되어서 첫장 읽고 맘에 드는 번역 고름

[모형쟁이(winonasun)]

나도 이렇게 함. 여기에 올라오는 번역 지적글들 보면 정확한 지적도 있는 반면 본인이 원문 잘 못 이해하고 글 올리는 경우도 많아서 마냥 믿을게 못 되는거 같아. 그냥 직접 읽어보고 결정하는게 최선인 것 같아

[cozmic(pk0102)]

https://m.dcinside.com/board/reading/555806
이거
보고 선택 ㄱㄱ

[풀잎과돌맹이(sycouh64)]

독갤은 신인가