[일반] 알베르 카뮈 전문가 선생님들께 질문좀 드립니다

[독갤빌런(bookisbook)]

밀리에 찾아보니 <결혼>과 <여름>이 따로 등록되있던데, 얘네둘 합본이 3번 사진에있는 책들인건가요?

[익명(110.11)]

넵 밑에 책들 사심 됨 책세상 게 구버전 젤 밑에가 최신 개정판 번역자가 다릅니다. 책세상은 김화영, 최근 건 장소미

[독갤빌런(bookisbook)]

밀리에 있는건 구 버전 이라는 말씀이군요. 차이가 클까요?

[익명(110.11)]

제일 위에 휴머니스트 판본은 번역자가 박해현, 이걸로는 안 봤지만, 카뮈 번역은 워낙 김화영 샘이 좋아서 저라면 책세상 버전 1위, 그다음 장소미 번역본으로 볼 것 같음

[독갤빌런(bookisbook)]

민음사 이방인 번역도 김화영 선생님이네요. 믿어야겠네요.

[익명(110.11)]

민음사판이 아마 책세상에서 계약 끝나고 민음사로 새로 가져가 출간된 후속 개정판일거요 그래서 김화영샘으로 번역자도 동일

[독갤빌런(bookisbook)]

밀리에 있는건 박해현 선생님 번역인데, 작품이 많이 없어서 묘하게 걱정되네요. 책을 사는걸 고려해봐야겠어요. 장문으로 도와주셔서 너무 감사합니다.

[익명(112.160)]

민음사에서 교보 에디션으로 낸 책 있는데 거기 이방인이랑 저거랑 같이 묶여있음 - dc App

[익명(112.160)]

번역은 김화영 센세 - dc App

[독갤빌런(bookisbook)]

음, 밀리에 있어서 새 책을 사기에는 뭔가 뭔가인 느낌이지만... 찾아봐야겠네요. 감사합니다.

[작고귀여운책세상(editorozi)]

밀리꺼로 읽어도 무방

[독갤빌런(bookisbook)]

앞부분 미리보기로 비교해봤는데, 괜찮을거같아서 그냥 읽고있어요. 감사합니다 :)