[일반] 장자 원문이 그렇게 기막히다던데

[익명(vkshvksh)]

비슷한 시기 다른 학파의 글들이 간결하고 단순한 방식이면

장자는 언어유희와 라임을 적극적으로 활용하고 잘 쓰이지도 않는 한자와 듣도보도 못한 단어들까지 가져다 써먹었다고 함

읽을수록 이 양반이 당대 최고의 지성인이자 문장가라는 경탄과 미궁 속으로 들어가는 현기증을 동시에 느낀다고

물론 난 전공자도 뭐도 아니라서 번역본에 달린 각주와 해설 보면서 끄덕이는게 전부..

비슷한 느낌으로 말라르메, 프루스트, 들뢰즈 같은 불란서 글쟁이들 원문이 궁금함

[익명(211.246)]

텍스트 하면 CRPG이지. 다른 RPG학파들 게임이 간결하고 유치하다면, CRPG 학파 게임 글은 길지만 깊고 읽는 맛이 있음

[익명(vkshvksh)]

crpg도 crpg 나름 아닌가.. 당장 같은 옵시디언 작품이어도 필라스1과 배신자의 가면/토먼트의 텍스트는 차이가 좀 있는데 개인적으로 플롯은 섀도우런 드래곤폴, 글빨과 주제의식은 아케이넘이 ㅅㅌㅊ였음

[익명(211.246)]

[Lo(203.234)]

문장력 쩔지. 당대의 여타 텍스트들과는 레이어가 많이 다름. 번역으로만 읽어도 능수능란한 구라쟁이라는게 딱 티남.