본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← reading 게시판
[질문/답변] 민음사 호밀밭의 파수꾼 번역 개정된 거 어떰?
익명(112.144)
2023-10-11 21:08
추천 0
바로 얼머전에야 번역 새로 한거 알았는데
사실 예전에 읽었을 때는 오역이 많다기는 하는데 딱히 이상한 느낌은 못 받았거든.
그래도 일단 사서 읽어보려는데 번역퀄 좋아진 거 맞지?
댓글 1
전반적으로 번역은 나아졌으나 주인공 말투가 틀이 배워서 구사하는 급식체 같다는 말이 많음
익명(211.109)
2023-10-11 21:47
다른 게시글
제임스 조이스 독회: <더블린 사람들> 4차
[4]
[대회/독회]
7000RPM(dicaoen)
|
23.10.11
추천 2
빵, 커피, 카뮈
[5]
[일반]
독갤빌런(bookisbook)
|
23.10.11
추천 3
민음사 디자인 별로라고 생각햇는데
[2]
[일반]
익명(211.178)
|
23.10.11
추천 0
프랑츠 엘렌스라는 사람이 쓴 멜뤼진이라는 텍스트를 찾고있습니다
[4]
[일반]
눈을감자(wlgns45460)
|
23.10.11
추천 0
독서 노트 쓰는 사람
[3]
[일반]
익명(118.235)
|
23.10.11
추천 1
전자책은 tts 독서가 되는게 정말 큰 장점같음
[일반]
익명(211.178)
|
23.10.11
추천 0
주역이 역경이라고 하던데 이거 원본 책은 없는거임?
[2]
[일반]
익명(211.206)
|
23.10.11
추천 0
금시조랑 토니오크뢰거 같은 소설 더 없음?
[일반]
익명(220.70)
|
23.10.11
추천 0
층간소음을 버텨내는 힘을 길러주는 책 추천좀요
[30]
[일반]
익명(222.107)
|
23.10.11
추천 3
오늘 받은 중고책들
[인증📸]
익명(iliilliliill)
|
23.10.11
추천 4
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
전반적으로 번역은 나아졌으나 주인공 말투가 틀이 배워서 구사하는 급식체 같다는 말이 많음