[질문/답변] 소설 이해 못하면 걍 넘기냐?

[도플러효과(qhtclejfhr0421)]

체호프 단편 읽는데 뭔 내용인지 모르겠는 작품이 좀 있노

걍 읽고 넘기냐? 아님 따로 뭐 찾아 보냐?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[도플러효과(qhtclejfhr0421)]

번역 문제는 아닌 거 같고 걍 내가 빡통에 소양이 없어서 이해 못하는 거 같음

[도플러효과(qhtclejfhr0421)]

다른 번역도 한번 찾아봐야겠네 ㄱㅅㄱㅅ

[맥바렌(sqpsqp12)]

그 부분 기준으로 한두페이지 앞뒤로 다시읽어봄 이게 뒷부분에 보충되어서 이해되는경우도 간혹 있더라

[도플러효과(qhtclejfhr0421)]

걍 다 읽었는데 대체 뭔 소린지 모르겠음

[맥바렌(sqpsqp12)]

그럼 그냥 넘기고 나중에 한번 더 읽어봐

[도플러효과(qhtclejfhr0421)]

ㅇㅋ

[익명(222.107)]

적당히 맥락 파악하고 전반적으로 너무 이해가 어려우면 그냥 책 접음

[도플러효과(qhtclejfhr0421)]

단편선인데 그냥 다른 거 볼까

[익명(222.107)]

이해가 안되는데 봐서 뭐해

[도플러효과(qhtclejfhr0421)]

다른건 이해될 수도 있지 시도 걍 넘기고 다음거 보라자나

[익명(222.107)]

아 단편선이면 넘기고 다른거 보셈ㅋㅋ