[일반] 체스를 서양장기라고 번역하는거 존나 틀내나지 않냐

[익명(223.62)]

흑백을 마음대로 초한으로 바꿔버리는건 진짜 ㅅㅂㅋㅋ

[Fraternite(guillotine1789)]

사실 요즘에는 장기보다 체스가 익숙하지 않을지...

[구천이(khb137)]

그렇게 번역해서 욕 뒤지게 먹은 번역본 있었는데 뭐였더라