[질문/답변] 소세키 도련님 이거 뭔 말이냐

[맥베스(tlstmdals0101)]

미술선생이랑 교감이랑 주인공 낚시히러 간 장면인데

교감이랑 빨간 셔츠는 동일 인물이잖아

근데 내가 교감이고 빨간 서츠가 나라면 ~ 빨간 셔츠를 조롱했을 것이다가

내가 나를 조롱한다는 건지 뭔지 왜 이해가 안 되냐

그 뒤의 도쿄 토박이~ 여기는 미술선생 얘기일탠데 역시를 보면 앞 문장과 이어지는 거일탠데 앞은 교감 얘긴데 대체 뭐임

[포크너붐은온다(kwak5210)]

"내가 교감이면 원래하던대로 나한테 아부는 해도 ㅂㅅ같은 빨간 셔츠는 안입는다 ㅅㅂㅋㅋ" 아님?

[익명(211.215)]

ㄹㅇ 문해123력 좋노

[야자케이지(jiwhan060408)]

조롱을 하는 건 미술선생임

[야자케이지(jiwhan060408)]

미술 선생은 권력자에게 아부할 줄밖에 모르는 속물이니까 지금은 나를 조롱하고 교감에 빌붙지만 만일 나와 교감의 지위가 바뀌면 그 반대로 행동할 것이다. 한마디로 기회주의 자이다

[맥베스(tlstmdals0101)]

아 이해됐다 ㄱㅅㄱㅅ

[맥베스(tlstmdals0101)]

내가 교감선생이고 빨간셔츠가 나라면을 그냥 둘 다 내가 교감이라면 으로 해석했네

[포크너붐은온다(kwak5210)]

ㄴ시발 빨간셔츠랑 교감이 동일인물이라며

[맥베스(tlstmdals0101)]

동일인물인데 주인공이 걍 한번은 교감으로 한번은 빨간셔츠로 부른 듯

[야자케이지(jiwhan060408)]

걍 '내가 교감이고 교감이 나였다면'이라는 평범한 가정문인데 도련님이 워낙 괴짜 말투여서 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.215)]

저 알랑쇠 같은 인간이 누굴 지칭하는 지 알아야할듯

[맥베스(tlstmdals0101)]

윗 반고닉 해석이 맞는듯

[야자케이지(jiwhan060408)]

알랑쇠는 미술선생의 별명임

[Набоков(nabokov44)]

새벽독서 야무지네

[맥베스(tlstmdals0101)]