그 중 하나가 등장인물을 중국어 발음 그대로 적어서 유안솨오(원소), 카오카오(조조), 유뻬이(유비), 장뻬이(장비) 등 이런 식으로 해놓으니 이름이 너무 길어서 몰입이 안된다캄 그래서 이름이 간결해야되는건가
카오카오 이지랄하니까 존나 없어보임 솔직히
'라스꼴리니꼬프'
그래서 로쟈라고 줄이지 않냐 ㅋㅋㅋ - dc App
그리스 애들 이름이 훨씬 복잡한데
그래도 그건 양놈냄시라도 나지 중국어 영어표기는 괴랄하자너ㅋㄱ
마하바라타 영어로 봤을 인도 이름 도저히 못읽겠던게 비슷한 느낌이려나
저거사실 저런식으로 쓸거면 발음도 그시대 발음으로 써야되는데
유뻬이 장뻬이는 ㄹㅇ뭔 사짜같아 보이네
일리이드 도 생각보면 개좆 같긴함. 오디세우스 랑 아킬레우스 빼놓고 이름 외우는 새끼가 없음
그게 아니라 생소한 문화가 등장하는 장면이 너무 많아서 정서적으로 동화되기 힘들어서 인기 없음. 서양에서도 나름 매니아층 갖고 있는데 딱 거기까지인 마이너 장르임