천병희껀 그냥 원전 그 자체라 노잼이고 짤방껀 구스타브가 재미를 더해 엮은 버전. 새로 익히는 목적이라면 짤빵껄 사는 게 낫다고 본다. 그래야 그나마 읽힘.
익명(223.62)2019-01-09 23:21
답글
고마워
탕수육(218.48)2019-01-09 23:33
일단 저자가 책의 서문에 밝히는데, 교육용으로 편집된 것이라서 이해할 수없이 잔인하거나 비합리적인 행위들은 수정해서 삭제하거나 순화해서 표현했다고 써놓음. 그렇기때문에 신들의 탄생 비화나 족보같은 비이성적이고 합리적으로 설명할 수 없는 부분의 이야기들은 많이 부족하다고 느낌. (뒤에 표가 실려있긴 한데 이야기로 나오진 않음.) 근데 그런것을 감안하고 보면 입문용으로 좋고, 2,3권이 트로이전쟁, 오뒷세우스, 아이네아스 다루는 부분인데, 이부분은 호메로스 원전만 보면 전체적인 서사를 파악할 수 없기때문에 다른 전집에 있는 이야기를 서사에 맞춰서 한꺼번에 훑을수 있게 편집해놓은 점이 좋다고 생각함.
천병희껀 그냥 원전 그 자체라 노잼이고 짤방껀 구스타브가 재미를 더해 엮은 버전. 새로 익히는 목적이라면 짤빵껄 사는 게 낫다고 본다. 그래야 그나마 읽힘.
고마워
일단 저자가 책의 서문에 밝히는데, 교육용으로 편집된 것이라서 이해할 수없이 잔인하거나 비합리적인 행위들은 수정해서 삭제하거나 순화해서 표현했다고 써놓음. 그렇기때문에 신들의 탄생 비화나 족보같은 비이성적이고 합리적으로 설명할 수 없는 부분의 이야기들은 많이 부족하다고 느낌. (뒤에 표가 실려있긴 한데 이야기로 나오진 않음.) 근데 그런것을 감안하고 보면 입문용으로 좋고, 2,3권이 트로이전쟁, 오뒷세우스, 아이네아스 다루는 부분인데, 이부분은 호메로스 원전만 보면 전체적인 서사를 파악할 수 없기때문에 다른 전집에 있는 이야기를 서사에 맞춰서 한꺼번에 훑을수 있게 편집해놓은 점이 좋다고 생각함.
친절한답변고마워 짤에나온책으로 기본적인것들 습득하고 나중에 천병희꺼 읽어봐야겠다
아무거나 읽고 호메로스->그리스비극->아이네이스 순으로 읽으면 됨