[일반] 갤럼들 사이에서 동서문화사는 보이콧하는 분위기인가

[익명(14.46)]

데미안 번역 미리보기로 여기저기 번역본 비교해봤는데 동서문화사(송영택님이 번역하신...)가 제일 낫거든

근데 독갤에서 찾아보니까 여러 이유로 까이는 듯하네...

갤럼들은 동서문화사 책 많이 꺼리는 편임??

[Grundrisse(pendulum31)]

지뢰를 찾는게 아니라 멀쩡한걸 찾아야 할 수준이라

[맥베스(tlstmdals0101)]

동서가 역자실존이니 뭐니 말이 많음

[익명(223.39)]

고점도 졸라 높고 저점도 졸라 낮음

[포이보스(doloresonyaphoebe)]

동서 ㄱㅊ은건 ㄱㅊ음 - dc App

[익명(getthatmoney)]

동서 애용함

[익명(112.156)]

동서 데미안 젤 앞구절없는 이슈있었던거 같긴한데 그래도 최고로 치긴함

[익명(121.124)]

리커버 된 거에는 있음 - dc App

[익명(121.124)]

동서 괜찮은 번역은 괜찮음 - dc App

[까치(tongkuk)]

싸고 ㄱㅊ긴 함 - dc App

[익명(59.2)]

실낙원 동서 개조은데

[익명(hhyoma27)]

싸고 자료 빵빵해서 좋음

[익명(223.38)]

번역 편차가 있어서 그럼. 좋은 건 정말 좋은데(가령 송영택 역) 나쁜 건 정말 최악인 거(중역). - dc App