나도 ㅋㅋ
사람이름 헷갈리고 고유명사 많이 나와서 그런 가? 초반에 나오는 sf적인 설명이 그렇게 중요한 건 아니니까 그냥 읽어보셈
난 약간 강박적으로 모든 단어 하나하나를 이해하고 넘거야 하는 스타일이라 진짜 앞에 설명하는 부분 너무 고역이라서 못읽겠음 ㅜㅜ - dc App
실제로 존재하는 게 아니라 그냥 소설의 배경인 인간을 만들고 기르는 공장을 설명하는 건데 이걸 이해하고 말고가 어딨나 싶어 그냥 그렇구나~ 하고 마는거지
번역은 문예임? - dc App
소담출판사? - dc App
그거임 - dc App
그럼 번역 좋을텐데 만연체도 적절하게 있는 편이고... 부화기 관련 sf적인 설명은 그냥 대충 넘겨도 별로 상관 없어서 그게 문제인 거면 대충 읽어 - dc App
참고로 책(특히 번역서) 읽으면서 모든 단어를 이해하려고 하면 어느새 전공하고 있을 거라서 제발 적당히 이해하고 넘어가자 - dc App
그렇게 과학적으로 엄밀한 책도 아님 - dc App
해리포터읽기력의 판타지 수준인데 너무 오버하는거 아님?
여기 갤 기준으로 하면 완만한 난이도일 걸? - dc App
초반부 세계관 설명이 지루하고 잘 안 그려지긴 함ㅋㅋ 영화였으면 오프닝 시퀀스로 후루룩 보여줬을 장면들인데
중딩땐가 고딩때 읽었는데 읽을만 함 - dc App
나도 ㅋㅋ
사람이름 헷갈리고 고유명사 많이 나와서 그런 가? 초반에 나오는 sf적인 설명이 그렇게 중요한 건 아니니까 그냥 읽어보셈
난 약간 강박적으로 모든 단어 하나하나를 이해하고 넘거야 하는 스타일이라 진짜 앞에 설명하는 부분 너무 고역이라서 못읽겠음 ㅜㅜ - dc App
실제로 존재하는 게 아니라 그냥 소설의 배경인 인간을 만들고 기르는 공장을 설명하는 건데 이걸 이해하고 말고가 어딨나 싶어 그냥 그렇구나~ 하고 마는거지
번역은 문예임? - dc App
소담출판사? - dc App
그거임 - dc App
그럼 번역 좋을텐데 만연체도 적절하게 있는 편이고... 부화기 관련 sf적인 설명은 그냥 대충 넘겨도 별로 상관 없어서 그게 문제인 거면 대충 읽어 - dc App
참고로 책(특히 번역서) 읽으면서 모든 단어를 이해하려고 하면 어느새 전공하고 있을 거라서 제발 적당히 이해하고 넘어가자 - dc App
그렇게 과학적으로 엄밀한 책도 아님 - dc App
해리포터읽기력의 판타지 수준인데 너무 오버하는거 아님?
여기 갤 기준으로 하면 완만한 난이도일 걸? - dc App
초반부 세계관 설명이 지루하고 잘 안 그려지긴 함ㅋㅋ 영화였으면 오프닝 시퀀스로 후루룩 보여줬을 장면들인데
중딩땐가 고딩때 읽었는데 읽을만 함 - dc App