[일반] <파리대왕> 영문판 읽고 있는 중

[익명(dkdldjs1331)]

나름 영어독해는 좀 한다고 생각했는데 영어 원문으로 읽는 건 차원이 다른 수준의 난도네.. 사람들이 왜 번역에 집착하는지 알 거 같기도 하고

[Choir(violah98)]

파리대왕 원서가 좀 어려움. 내가 이걸로 영어 원서를 입문해서 예전엔 다른 소설도 문장이 이러려나 했는데 조지 오웰, 헤밍웨이 책 읽어보니까 골딩이 일부러 문장을 좀 꼬아서 썼다는 생각도 들더라 - dc App

[허접초단(203.152)]

파리 대왕은 그렇게 어려운 편이 아닌 것 같은데