[일반] 백치,악령 동서는 어떰?

[GODDESS..(akanezoa1201)]

일단 단권인게 호감인데

[익명(hegelandmarx)]

동서는 비추 - dc App

[GODDESS_CAFETERRACE(akanezoa1201)]

이유는?

[익명(getthatmoney)]

악령 민음 추천 번역좋음

[GODDESS_CAFETERRACE(akanezoa1201)]

지만지로 이미 읽어서ㅋㅋㅋㅋ재독할땐 딴 출판사 읽어보려고 열린,민음 이외에 다양하게 고민 중

[익명(222.104)]

악령 두번 읽었는데 ㅇㅇ 동서(채수동), 범우(이철) 이렇게. 근데 둘 다 괜찮던데?

[익명(211.109)]

동서의 가장 큰 단점은 아무리 이름난 번역가가 한 번역이어도 지들 멋대로 윤문을 한다는 건데 어떨 땐 하고 어떨 땐 안 하고 어떨 땐 한 게 더 나은 게 있고 어떤 건 괜히 건드려서 욕 나오고 더 큰 문제는 우리는 이 모든 것데 대한 진실을 알 수가 없다는 거임

[익명(211.109)]

역자 이름만 가져오고 번역은 다른 출판사 거 쓱싹한 경우도 있어서 저게 정말 채수동이 한 번역인지도 확실치 않음

[TheFlaminglips(dodan33)]

나쁘지 않았음 - dc App