[일반] 영미 소설은 안읽혀지는게 많네

[익명(dltkrhk112)]

표현의 문제인지 아니면 문화가 공감 안되는건지...

둘단가

[익명(39.7)]

문화 차이가 크지... 단어 하나, 하나가 우리말과 그 근본이 다른데 그걸 우리말로 번역을 했으니. 오히려 영어로 읽으면 더 잘 이해되는 경우가 많음. 물론 영어로 읽어도 이해 안 되는 게 있지

[익명(rp4oi6ahlrx7)]

전공 책은 영어로 보는게 낫던데 소설도 그럴지도 - dc App

[익명(218.52)]

영어 공부하자

[익명(58.29)]

문화차이

[익명(1.242)]

문화 차이 때문이지