[일반] 열린책들은 번역이 뭔가 건조한 것 같지 않냐

[익명(183.109)]

큰따옴표 대신 꺾쇠를 써서 그런가

- dc official App

[익명(211.178)]

그 인스턴트 느낌이 좋음 편집부가 다 비슷하게 해놓는 느낌이

[익명(211.59)]

번역 자체가 원문 느낌 살리기보단 읽기 쉬운 쪽으로 맞춰진것 같음