[일반] 님들 이상한나라의 엘리스 원문이랑 번역 차이가 크데요

[익명(220.116)]

원문은 무슨 운율도 맞춰져있고
꽤 구조가 복잡한데
번역은 그런거 무시하고
그냥 스토리만 쓴거래요

[익명(211.60)]

동화책 읽어보면 라임 딱딱맞음

[익명(220.116)]

그래서 무슨 노래부르는것처럼 느껴질때도 있데요

[익명(211.60)]

미고스 동화책 플로우 검색해보셈 ㅋㅋ 옛날에본건데 아직도 생각남