[질문/답변] 도끼 악령이랑 백치 어디 번역이 좋음??

[익명(qwaszx12er)]

문동? 열린?

[포크너(211.253)]

백치 악령 모두 열린으로 구입해서 읽었으나 다시 사거 읽는 다면 지만지 김정아 좀 비싸기는 하나 번역가 신뢰할 만한 사람임

[익명(qwaszx12er)]

감사합니다

[파란수국(tony5417)]

나는 열린 괜찮았음

[익명(qwaszx12er)]

[Katz(katczinsky)]

백치는 열린. 악령은 열린&민음 둘 다 좋음. 열린이 좀 더 호불호 덜 갈리고 무난한 번역이나 된소리 표기는 거슬릴 수 있음. 난 둘 다 좋았지만 김연경(민음) 악령 번역이 조금 더 좋았음.

[Katz(katczinsky)]

아 백치는 문동...! 김희숙짱